L'ALLITÉRATION : DÉFINITION ET SIGNIFICATION
1. Définition
L'allitération est une figure de style qui consiste à répéter un même son consonantique dans une phrase, un vers ou une expression.
Elle produit un effet sonore particulier : musicalité, rythme, insistance, imitation d'un bruit ou renforcement d'une émotion.
Attention : l'allitération concerne les consonnes, contrairement à l'assonance qui concerne les voyelles.
2. Exemples classiques
Exemple 1 : Jean Racine, Andromaque
« Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? »
La répétition du son « s » imite le sifflement des serpents.
Exemple 2 :
« Le vent violent vole vers la vallée. »
Répétition du son « v », qui donne une impression de mouvement.
Exemple 3 :
« Qui veut voyager loin ménage sa monture. »
Répétition de certains sons consonantiques qui contribue à la musicalité de la formule.
3. Les différents effets de l'allitération
Selon les sons employés, l'allitération peut produire différents effets :
Le son S : sifflement, souffle, douceur ou menace.
Le son R : rudesse, grondement, colère.
Le son F : souffle, légèreté, fragilité.
Le son P : percussion, insistance, brutalité.
Le son M : douceur, murmure, intimité.
Ces associations sont des effets possibles, et non des règles absolues.
4. Différence entre allitération et assonance
Il faut distinguer deux figures de style :
Allitération : répétition d'un son consonantique.
Exemple : « Les serpents sifflent sous les saules. »
Assonance : répétition d'un son vocalique.
Exemple : « Tout m'afflige et me nuit et conspire à me nuire. » (Racine, Phèdre).
5. Différence avec la paronomase
La paronomase rapproche des mots dont les sonorités sont voisines, mais dont les sens sont différents.
Exemple :
« Qui se ressemble s'assemble. »
Elle joue donc sur la proximité phonétique entre plusieurs mots, tandis que l'allitération repose sur la répétition d'un même son consonantique.
6. À retenir
L'allitération est une figure de style fondée sur la répétition des consonnes.
Elle appartient aux figures de sonorité et permet de donner à un texte une dimension musicale, expressive et parfois imitative.
Elle est particulièrement utilisée en poésie, mais également dans les discours, les slogans publicitaires et les expressions populaires.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire